THE JOURNALS /

Sailing through Italy · Summer 2011

A passage through the original journals, photographs and collected notes.

Original text retained in its original language. Historical dates and activities reflect the time of writing.

Segeln Italien

Blog-Einträge:

Italy A (2011)
Italy B (2011)

Segeln durch Italien, ein Bilder-Weg ...


In kürze wird hier eine ausführliche Beschreibung eines 3-wöchigen Törns durch die Inselwelt Italien erscheinen. Hier ist lediglich eine kleine Vorschau zu sehen. Bitte schauen Sie gelegentlich wieder vorbei.

Gestartet bin ich in "Bormes des Mimosas", ein kleiner Ort in die Nähe von Toulon in Südfrankreich. Die Yacht war die SY Eleni, eine nagelneue Jeanneau 36i.

Die gesegelte Regionen waren:

  • Toscanische Inseln/Küste
  • Golf von Neapel
  • Amalfiküste
  • Äolische (Liparische) Inseln
  • Sizilien

Törnplannung und Ausrüstung

Meine Philosophie und gleichzeitig meine Überlebungsstrategie in die Praxis lautet: am Bord einer Charteryacht funktioniert nur das, was man bei sich mitführt. Getreu also diesem Credo habe ich ca. 25 Kg Segel-Ausrüstung und ca. 12 Kg Fotoausrüstung mitgeschleppt. Es handelt sich im übrigen um meine gewöhnliche Ausrüstung, wenn ich unterwegs bin. Die Fluggesellshaften waren im übrigen bisher sehr Coulant und sehr "Kunden freudig", ich müsste nie einen Cent für Übergewicht bezahlen.

Navigation: Zum ersten Mal habe ich völlig auf Papierkarten verziechtet. Die ganze Törnplannung und die Navigation wurden papierlos mit den GARMIN G2 Vision e-Karten ( EU716L und VEU15R ) gemacht. Dargestellt wurden diese Karten mit meinem Garmin 60CSX GPS-Gerät. Als einziges Dokument auf Papier habe ich die neueste Ausgabe des "Italian Water Pilot" von Rod Heikell dabei. Eine excellente Informationsquelle und ein unverzichtbares Werkzeug! ( soon more ... )

Bilder-Weg


Übersicht


Segeln Italien

Segeln durch das Meer ...


Portoferraio

Portoferraio - Insel Elba

( Der Name „Portoferraio“ bedeutet übersetzt etwa „Eisenhafen“, zurückzuführen auf den Eisenabbau auf Elba ).

Im Vertrag von Fontainebleau vom 11. April 1814 wurde die Insel als souveränes Fürstentum Napoleon übertragen, der am selben Tag als Kaiser der Franzosen abdankte. Napoleon landete auf Elba am 4. Mai 1814 und nahm hier als Herrscher über rund 10.000 Einwohner umfangreiche Reformen in Angriff (Napoleons Regierungssitz). Bereits am 26. Februar 1815 floh er aber wieder von seinem Exil auf der Insel Elba und kehrte nach Frankreich zurück.

Capri

Annäherung Insel Capri

Ischia

Ischia - Castello Aragonese

Insel Lipari - Kreuzgang eines normanischen Klosters

Sizilien - Etna

Letzter Anblich auf Sizilien - die Ätna ( Etna )

Theodor (Doc) Yemenis - Sail and Dive Adventures top


Ischia und Capri

Ischia ist die größte Insel im Golf von Neapel und die Hauptinsel der Phlegräischen Inseln. Ischia ist vulkanischen Ursprungs. Ischia wurde im zweiten Viertel des 8. Jahrhunderts v. Chr. von griechischen Kolonisten aus Chalkis und Eretria besiedelt. Sie nannten die Insel Pithekoussai [ Quelle: wikipedia].


( bald mehr ... )

Theodor (Doc) Yemenis - Sail and Dive Adventures top


More connections, image series & original collected material
Segeln Griechenland 2011

ITINERARIES

SHUTTER STORIES

Prague (2026)
Lisbon (2026)

THE IMAGE OF THE PATH

Traces of Becoming
Turning Points
The Unfolding Path
An Uncanny Odyssey

Cinematic

Rhodos (2025)
Sifnos (2025)
Porto (2025)
THE ENIGMA OF RHODOS (2024)
ATHENS - PRELUDE (2024)
BERLIN - DRIFT (2024)
BERLIN - ANGELUS NOVUS (2020)
WEIMAR - GOETHE (2024)
DELOS (2019)

THE ORIGINS OF IMAGES (2025)
THE ENDLESS LOOP (2024)

YouTube
📽 Follow the Gaze

SUBSTACK

Walk the Unfolding Path

DIGITAL GARDEN

Exploring Ideas

Flaneur

Sifnos (2025)
Porto (2025)
Athens, Poros, Hydra (2024)
DANZIG - Shipyard (2024)
DANZIG (2024)
POTSDAM (2020)

HAMBURG-SCAPES
Hamburg Panoramas

THE HASSELBLAD PROJECT
BRUNSBERG (SWEDEN) 2023
COPENHAGEN (2023)
WEIMAR (2023)
PRAGUE 2014/2022 (soon)

Potsdam (2020)
Berlin (2020)
Thessaloniki (2020)
Athens Analog Insights
Athens (2019)
Thessaloniki 2019
Amsterdam 2008/18
Athens (2017)
Athens (2016)
Berlin (2015)
Lisbon (2015)
Porto (2014)
Dresden 2014 (soon)
Prag 2014 (soon)
Kiev (2013)
Paris (2013)

Sailing

Greece Analog Insights

RHODOS 2023 (soon)
RHODOS (2022)
RHODOS (2021)
DELOS (2019)
Mykonos (2019)
Rhodos (2018)
Monemvasia (2017)

Cyclades (2016)
Delos (2016)
Sifnos (2016)
Amorgos (2016)
Mykonos (2016)
Naxos (2016)
Serifos (2016)

Italy A (2011)
Italy B (2011)
Milos (2011)
Greece (2011)
Greece (2010)
Cyprus (2010)
Little Hut (2010)
Greece (2009)
Dolphins (2009)

Amsterdam (2008)
Wattenmeer (2008)
Kayak (2008)
Mallorca (2008)
Holland (2008)
Thailand (2008)
Ärmelkanal (2008)
Schwerwetter (2007)
Holland (2007)
Solent - UKSA (2007)
Grönland Expedition (2004)
Greece (1999-2000)

Art and Theory

WHAT I READ!

DAS UNBEKANNTE ERKUNDEN
PROJECT ESCAPE
TRAVEL PHILOSOPHY
REISE-PHILOSOPHIE

Fotografie

Hier erfahren Sie [mehr ...]

Meine aktuellen Foto-Projekte auf Flickr

flickr logo

Tagebuch eines Bücherwurms

Lesesucht

Aktuelle Lektüre und Lesenswerte Bücher [mehr ...]

Land and Sea

Jeep Wrangler TJ

Hier erfahren Sie [mehr ...]

Nachrichten

Sommer 2020

CITYLAB HAMBURG PHOTOWALKS

Moderne Seenomaden


Interessante Links





Open image ↗